艾丽丝‧孟若:文学与生命的暧暧光影_Y生活君_申博私网出租
首页 Y生活君 品味慢生活 M管生活 权威资讯
 主页 > Y生活君 >艾丽丝‧孟若:文学与生命的暧暧光影 >

艾丽丝‧孟若:文学与生命的暧暧光影

2020-08-01  |  来源:http://www.252suncity.com  
 

今年的诺贝尔文学奖最终颁给了艾丽丝‧孟若,自1901年起110人获此桂冠,孟若是第13位获奖的女性作家,被誉为「加拿大的安东.契可夫」。

她与呼声极高的日本作家村上春树、韩国诗人高银、加拿大作家玛格丽特‧阿特伍一同竞逐,评审委员认为孟若的小说透视了複杂的人性,称她为「现代短篇小说大师」(Masterofthecontemporaryshortstory)。瑞典文学院常任秘书彼得‧恩隆指出:人们将她比为契可夫,其实孟若独树一格。她将短篇小说领至完美的艺术境界,并赞同她是「北美最伟大的作家」。

艾丽丝‧孟若:文学与生命的暧暧光影

艾丽丝‧孟若(AliceMunro)本名艾丽丝.安‧莱德罗AliceAnnLaidlaw1931年7月10日出生于安大略省西南的休伦县,一个偏远的温明罕小城,她几乎在小镇度过她的一生。年少时立志写作,十九岁在大学已有第一个印刷作品《阴影的深度》TheDimensionoftheshadow,在西安大略大学只念了二年英文系,因贫困并未毕业,二十岁的她与50年代的少女一样很早便结了婚,陆续生了四个孩子,一个孩子早夭。三十七岁才如愿出版了自己的第一本书《舞在快乐的阴影》DanceoftheHappyShades

彼时的她处在一个特殊年代,法国六八学运的风潮,整个欧洲思想都因此晃动了,北美也受到女性主义、反战运动的巨大影响,这些思潮巨浪也唤醒了她,像吴尔芙在《自己的房间》埋首创作,孟若并未因嫁为人妇、三个孩子、工作家务而停止她的文学梦,反而拼凑细小切割的时间工作。

她经常趁孩子午睡一个人写作,与第一任先生经营的书店也佔据她很多时间,她回想:那是一段极辛苦的写作时期,每日只睡四五小时,孟若仍坚持每日写二小时,从未间断,即便有事处理,也先写好规定的份量,自律甚严。对孟若来说,写作一如她每天要走二公里的路,非如此不可非如此不可。

孟若经历二次婚姻,非常注重隐私,她的个性谦虚低调,从不认为自己是什幺大作家,第一个短篇故事选集《舞在快乐的阴影》一出版就获得加拿大总督奖,故事开头叙述一位贫苦少女因异于常人的敏感,却受人歧视,其中她描写了一场音乐会的场景,当这个身心障碍的小女孩弹出了美丽的钢琴乐音,令所有人感到讶异,终于那些老爱嘲笑残障者的幼童、母亲惊奇以外,亦感到羞愧,原来残缺并非只有不完美,而生命本就蕴含遗憾残缺。在最近的《亲爱的生活》里的一篇《抵达日本》,孟若把已婚女人带孩子的进退两难,私会情人的自我挣扎,最终竟发生了谜样的故事。

孟洛的叙事手法倾向幽微冷静,素朴平淡,平淡到彷若北美的严冬,一整片灰白色的苍茫宁谧,然地底下却覆盖着正等待冒芽的种子球茎,一般人可能听不见种子在幽黯泥土里正要挣脱,冲破种皮那些窸窸窣窣的细小声音,可是文学家听见了,读者阅读故事也将发现那些生命中最平凡的人物事,内心难以启齿的真伪。在接受一次访谈中,记者问她:「为何您总以小镇人物做为主角?」孟若笑开说:「难道您不觉得小人物就是我们整个社会的样貌吗?」

是以,作家特别锺爱一笔一笔描绘细节,像作画一般,她亦喜好使用文学的「象徵」手法重凿人心,那些关于女性私语、女男情爱、日常琐事、微小情绪、模糊记忆,乃至不同角色的「母女情结」都是她写作的主题,她平实的笔法似与瑞蒙‧卡佛相近,但却更细腻写实,多了女性文学藏匿的柔光与内心冲突的矛盾。我想:真正锺爱写作的作家,都会持续持续不间断地写作,直到青春岁月淡淡熄灭,直到发现没有人窥见的心灵景色,最终留下的是永远不会死去的文学。

艾丽丝‧孟若:文学与生命的暧暧光影

值得一提的是,美国作家法兰岑(JonathanFranzen)早在2004年在纽约时报写下:「请读孟若!请读孟若!」法兰岑果然慧眼独见。直至去年,暮年的她仍继续出版第十四部作品:《亲爱的生活》DearLife,然而由于第二任先生四月去世及个人的健康问题,她希望可能就此封笔。孟若于今获得文学桂冠,必然使文学界重新看待被边缘化的加拿大文学、女性文学,及短篇小说的艺术价值。

尚且不论长篇、短篇小说、诗、散文、戏剧等文学作品,只待人们可以挪出一些些时间来阅读文学。阅读好的文学作品就像握藏有一把拆信刀,它们撕开了生命最底下隐匿的、边界的、出走的、逃离的,那些刻意被人忽略的,不必要媚俗的暧暧光影。

期待台湾文学也能自边缘逐渐走进世界,这其实极需要政府民间不断翻译更多不同样貌的作家作品,将使台湾文学稍稍露出一丝丝独有的光亮。

艾丽丝‧孟若作品事件一览表:

年份年龄中文书名英法文书名备注1950年19岁《阴影的深度》TheDimensionoftheshadow大学时代,首见印刷作品1963年32岁  与第一任先生共同经营孟若书店Munro'sBook1968年37岁《舞在快乐的阴影》DanceoftheHappyShades

(LaDansedesombresheureuses)

获加拿大总督奖1971年40岁《女人女孩的岁月》LivesofGirlsandWomen唯一长篇小说,曾被Atwood评为相互关连的短篇故事(interrelatedstories)。1974年43岁《一直想说的事》SomethingI'vebeenmeaningtotellyou 1978年47岁《你算老几?》Whodoyouthinkyouare

TheBeggarMaid

获加拿大总督奖1982年51岁《木星的月亮》ThemoonofJupiter

(LesLunesdeJupiter)

 1986年55岁《爱的历程》TheProgressofLove获总督奖提名,吉勒文学奖1990年59岁《年轻肖像》FriendofMyYouth

Amiedemajeunesse)

 1994年63岁《公开的秘密》OpenSecrets

(Secretsdepolichinelle)

 1998年67岁《好女人的爱情》TheLoveofGoodWoman

L'Amourd'unehonnêtefemme)

获吉勒文学奖2001年70岁《感情游戏》张让翻译,时报出版Hateship,Friendship,Courtship,Loveship,Marriage

(Unpeu,beaucoup,pasdutout)

作品被改编成电影《Awayfromher》2004年73岁《出走》张让翻译,时报出版RunAway获吉勒文学奖,布克文学奖2006年75岁《视线之间》TheViewfromCastleRock

(DucôtédeCastleRock)

 2007年76岁2001年作品被改编成电影《不愿远离她》Awayfromher:Hateship,Friendship,Courtship,Loveship,Marriage

TheBearCameOvertheMountain

 (L'ourstraversalamontagne)

女主角茱莉克丝堤JulieChristie

因本片赢得金球奖最佳女演员奖项

2009年78岁《过多的幸福》TooMuchofHappiness

(Tropdebonheur)

 2012年81岁《亲爱的生活》DearLife因第二任先生去世、健康因素,她希望封笔。2013.10.1082岁  诺贝尔文学奖桂冠

◎诺贝尔文学奖_http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/bio-bibl.html

◎艾丽丝‧孟若脸书_https://www.facebook.com/alicemunroauthor?fref=ts

◎2001年作品被改编成电影《不愿远离她,AwayfromHer》_http://www.youtube.com/watch?v=ct7eXP-ivAk

◎孟若作品_http://www.bookman.com.tw/NewsDetail.aspx?advNo=1502

◎阅读网址http://books.google.fr/books?id=sKAdS3X9mOoC&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false

上一篇:
下一篇:
栏目最新
推荐资讯
伊格言:为何方文山的捷运标语如此中二?
伊格言:为何方文山的捷运标语如此中二?
伊格言:为何方文山的捷运标语如此中二?
伊格言:为何方文山的捷运标语如此中二?
Apple Arcade 精选游戏《疾速特工》宛如好莱坞警匪追逐电影般的
Apple Arcade 精选游戏《疾速特工》宛如好莱坞警匪追逐电影般的
Apple Arcade 精选游戏《魔幻世界Enchanted》获奖多次
Apple Arcade 精选游戏《魔幻世界Enchanted》获奖多次
受贸易战疑虑影响 美国股市再暴跌
受贸易战疑虑影响 美国股市再暴跌
受贿百万!AT&T员工供骇客解锁200万支手机
受贿百万!AT&T员工供骇客解锁200万支手机
栏目热门
 
申博私网出租|时尚生活消费|全面的资讯网站|网站地图 sunbet菲律宾代理 菲律宾申博会员登入